{"id":4482,"date":"2019-12-23T17:28:00","date_gmt":"2019-12-23T17:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/larcheavalon.ca\/fr\/?post_type=news&#038;p=4482"},"modified":"2024-02-15T22:49:29","modified_gmt":"2024-02-15T22:49:29","slug":"building-a-model-of-inclusive-housing-in-elmira-ontario","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/larcheavalon.ca\/fr\/nvlles\/building-a-model-of-inclusive-housing-in-elmira-ontario\/","title":{"rendered":"Construire un mod\u00e8le de logement inclusif \u00e0 Elmira, en Ontario"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"margin-teaser light-border-bottom\">Au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, L\u2019Arche a nou\u00e9 des liens avec la Soci\u00e9t\u00e9 de soutien au d\u00e9veloppement d\u2019Elmira (Elmira Developmental Support Corporation \u2013 EDSC) afin d\u2019apprendre comment celle-ci proc\u00e8de pour offrir un \u00ablogement abordable avec service de soutien\u00bb aux personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle et d\u2019\u00e9changer sur notre vision et notre exp\u00e9rience.<\/h2>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4484\" src=\"https:\/\/larcheavalon.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/02-22-Good-Neigbours-850px-300x179.jpg\" alt=\"Good-Neigbours\" width=\"850\" height=\"506\" srcset=\"https:\/\/larcheavalon.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/02-22-Good-Neigbours-850px-300x179.jpg 300w, https:\/\/larcheavalon.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/02-22-Good-Neigbours-850px-768x457.jpg 768w, https:\/\/larcheavalon.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/02-22-Good-Neigbours-850px.jpg 850w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/div>\n<div class=\"page-content-main-image\"><em>Par John Guido avec Lori Vaanholt<\/em><\/div>\n<div class=\"page-body\">\n<p>La rang\u00e9e de cal\u00e8ches noires au march\u00e9 des producteurs agricoles d\u2019Elmira est un indice que ce village ontarien, bien que situ\u00e9 \u00e0 seulement 127 kilom\u00e8tres de Toronto, est d\u00e9j\u00e0 un autre univers. Avec sa population d\u2019un peu plus de 10\u00a0000 personnes et plusieurs communaut\u00e9s mennonites de l\u2019Ordre Ancien, c\u2019est \u00e0 premi\u00e8re vue un petit village recul\u00e9 et pittoresque. Mais Elmira se trouve dans la r\u00e9gion de Waterloo, o\u00f9 les valeurs communautaires traditionnelles rencontrent les id\u00e9es novatrices des secteurs technologique et universitaire. Il n\u2019est donc pas surprenant que cette r\u00e9gion ait donn\u00e9 naissance au Tamarack Institute, un \u00ab\u00a0fer de lance de la transformation communautaire\u00a0\u00bb bas\u00e9 \u00e0 Kitchener, et que des immeubles d\u2019appartements destin\u00e9s aux personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle et \u00e0 leurs \u00ab\u00a0voisins attentionn\u00e9s\u00a0\u00bb \u00e0 Elmira figurent dans la Strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 l\u2019habitation comme un mod\u00e8le de logement inclusif..<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4485\" src=\"https:\/\/larcheavalon.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/02-22-Good-Neighbours-850px-300x196.jpg\" alt=\"Good-Neighbours\" width=\"300\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/larcheavalon.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/02-22-Good-Neighbours-850px-300x196.jpg 300w, https:\/\/larcheavalon.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/02-22-Good-Neighbours-850px-768x501.jpg 768w, https:\/\/larcheavalon.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/02-22-Good-Neighbours-850px.jpg 850w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"page-body\">\n<p><em>Field of Dreams painting par Dorothy Reed<\/em><\/p>\n<h4>S\u2019inspirer d\u2019Elmira<\/h4>\n<p>Il y a quelques ann\u00e9es, des membres de L\u2019Arche Ontario rendaient visite \u00e0 Greg Bechard, chef de l\u2019EDSC, une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 but non lucratif fond\u00e9e par\u00a0<em>Vie communautaire du district d\u2019Elmira<\/em>\u00a0(<u><a href=\"http:\/\/www.elmiradcl.com\/\" target=\"\" rel=\"noopener\">Elmira District Community Living<\/a><\/u>\u00a0\u2013 EDCL). Nous voulions en savoir plus sur Snow Goose, le premier habitat cr\u00e9\u00e9 par l\u2019EDSC pour r\u00e9pondre aux r\u00eaves des personnes qu\u2019ils soutiennent, d\u2019individus et de leurs familles qui recherchaient un logement offrant une vie plus autonome, sans sacrifier la s\u00e9curit\u00e9 et les liens avec la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Nous avons \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9s par cet immeuble de quatre logements bien int\u00e9gr\u00e9s dans un quartier de classe moyenne. Nous avons ador\u00e9 leur vision bas\u00e9e sur la cr\u00e9ation de liens d\u2019amiti\u00e9 et de communaut\u00e9 entre des personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle vivant dans des appartements individuels ou partag\u00e9s (avec le soutien de leur famille ou d\u2019un organisme) et des \u00e9tudiants universitaires (b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019un loyer r\u00e9duit et de bourses) qui s\u2019engageaient \u00e0 devenir des \u00ab\u00a0voisins attentionn\u00e9s\u00a0\u00bb. Nous avons affirm\u00e9 l\u2019importance des repas et des c\u00e9l\u00e9brations en commun ainsi que des soutiens mutuels informels entre voisins. Nous \u00e9tions admiratifs devant l\u2019esprit entrepreneurial et fonceur de l\u2019ESDC, qui l\u2019a aid\u00e9 \u00e0 trouver une r\u00e9ponse novatrice et durable aux r\u00eaves et aux besoins des personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle et des \u00e9tudiants int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 participer.<\/p>\n<p>Au cours des ann\u00e9es suivantes, L\u2019Arche Ontario a invit\u00e9 Greg ainsi que d\u2019autres cr\u00e9ateurs de mod\u00e8les de logement innovants pour les personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle \u00e0 une journ\u00e9e de r\u00e9unions de son C.A. L\u2019Arche a consult\u00e9 Greg, alors qu\u2019elle s\u2019engageait dans son initiative de d\u00e9veloppement, tandis que l\u2019EDSC poursuivait son d\u00e9veloppement avec un projet de plus grande envergure appel\u00e9 Field of Dreams, bas\u00e9 sur les apprentissages de Snow Goose (\u00e0 l\u2019heure actuelle, Field of Dreams se compose de trois des quatre immeubles de sept logements pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019origine). L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, Greg a invit\u00e9 L\u2019Arche \u00e0 participer \u00e0 sa r\u00e9flexion sur l\u2019approche des \u00ab\u00a0voisins attentionn\u00e9s\u00a0\u00bb dans la cr\u00e9ation de logements inclusifs.<\/p>\n<h4>\u00c9couter et r\u00e9fl\u00e9chir sur l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue<\/h4>\n<p>Le samedi 29 septembre 2018, nous avons assist\u00e9 au \u00ab\u00a0Sommet des amis et voisins attentionn\u00e9s\u00a0\u00bb de l\u2019EDSC en compagnie de Toinette Parisio, responsable r\u00e9gionale de L\u2019Arche Ontario, Marietta Drost, responsable de la communaut\u00e9 de L\u2019Arche London et Karla Wilker, coordonnatrice de la vie communautaire \u00e0 Stratford. Ce sommet r\u00e9unissait 60 personnes qui ont \u00e9chang\u00e9 et appris ensemble. Outre les locataires ayant une d\u00e9ficience intellectuelle, leurs voisins attentionn\u00e9s, les membres des familles et le personnel d\u2019EDCL, des repr\u00e9sentants d\u2019agences \u00e9taient pr\u00e9sents pour explorer un mod\u00e8le de soutien de \u00ab\u00a0communaut\u00e9 intentionnelle\u00a0\u00bb pour les personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4483\" src=\"https:\/\/larcheavalon.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/02-22-Dee-and-mom-850px-300x169.jpg\" alt=\"Dee-and-mom\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/larcheavalon.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/02-22-Dee-and-mom-850px-300x169.jpg 300w, https:\/\/larcheavalon.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/02-22-Dee-and-mom-850px-768x433.jpg 768w, https:\/\/larcheavalon.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/02-22-Dee-and-mom-850px.jpg 850w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Bien que tous les participants aient pu apporter leur contribution, la journ\u00e9e avait pour objectif principal d\u2019\u00e9couter les r\u00e9sidents de Snow Goose et Field of Dreams et leurs familles. Il \u00e9tait tr\u00e8s inspirant d\u2019entendre leurs histoires. Il est clairement apparu qu\u2019ils accordaient une valeur fondamentale \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance, \u00e0 la libert\u00e9 et au libre choix. Voici quelques-uns des t\u00e9moignages figurant dans le rapport\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Ma maison, mes r\u00e8gles\u2026<\/em><\/li>\n<li><em>J\u2019ai le choix<\/em>\u00a0<em>: je d\u00e9cide quoi manger et o\u00f9 aller.<\/em><\/li>\n<li><em>Je me sens plus ind\u00e9pendant. Je peux faire plus que lorsque je vivais chez mes parents.<\/em><\/li>\n<li><em>J\u2019aime vivre de mani\u00e8re autonome, j\u2019aime explorer la ville et prendre le bus; \u00e7a me rend \u00e9galement plus ind\u00e9pendant.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Cependant, comme mentionn\u00e9 dans\u00a0<u><a href=\"https:\/\/www.larcheavalon.ca\/blogue?article=building-inclusive-housing&amp;id=712600\">Construire des logements favorisant l\u2019inclusion<\/a><\/u>, \u00ab\u00a0la transition \u00e0 la vie autonome, si elle n\u2019est pas accompagn\u00e9e d\u2019un soutien \u00e0 l\u2019appartenance et \u00e0 l\u2019inclusion, laisse de nombreuses personnes seules et isol\u00e9es\u00a0\u00bb \u2013 et vuln\u00e9rables. Certaines des personnes vivant dans les appartements de l\u2019EDSC avaient pr\u00e9c\u00e9demment v\u00e9cu cela dans d\u2019autres logements\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><em>J\u2019avais beaucoup de probl\u00e8mes avec les voisins\u2026 ils venaient frapper \u00e0 ma porte \u00e0 toute heure, toujours pour emprunter quelque chose. Ici, j\u2019ai de meilleurs voisins, et je n\u2019ai plus ce probl\u00e8me.<\/em><\/li>\n<li><em>Je ne connaissais pas vraiment mes voisins l\u00e0 o\u00f9 je vivais auparavant; j\u2019aime le fait de me sentir plus en s\u00e9curit\u00e9 et de cr\u00e9er des relations avec mon voisinage.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>C\u2019\u00e9tait une pr\u00e9occupation majeure des parents lors de leur recherche d\u2019un foyer pour leurs enfants adultes, o\u00f9 ceux-ci pourraient jouir d\u2019une plus grande ind\u00e9pendance en toute s\u00e9curit\u00e9. Ils ont exprim\u00e9 leur gratitude. L\u2019un d\u2019eux a d\u00e9clar\u00e9\u00a0:\u00a0<em>\u00ab\u00a0Si nous avions \u00e0 trouver notre propre id\u00e9e de ce que nous voulons pour notre fille, ce serait exactement \u00e7a. Elle peut vivre sa vie comme elle l\u2019entend, mais dans une communaut\u00e9 o\u00f9 elle est en s\u00e9curit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4486\" src=\"https:\/\/larcheavalon.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/02-22-Good-Neighbours-group-814px-300x210.jpg\" alt=\"Good-Neighbours\" width=\"300\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/larcheavalon.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/02-22-Good-Neighbours-group-814px-300x210.jpg 300w, https:\/\/larcheavalon.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/02-22-Good-Neighbours-group-814px-768x538.jpg 768w, https:\/\/larcheavalon.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/02-22-Good-Neighbours-group-814px.jpg 814w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.larcheavalon.ca:8080\/documents\/20143\/653116\/02-22-Good-Neighbours-group-814px.jpg\/96939255-079f-1b6a-e2fe-196880b3c6f2?t=1550842421697\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Le concept des \u00ab\u00a0voisins attentionn\u00e9s\u00a0\u00bb consiste \u00e0 cr\u00e9er une communaut\u00e9 intentionnelle\u00a0: inviter proactivement des personnes sans d\u00e9ficience qui recherchent un logement abordable o\u00f9 elles peuvent faire partie d\u2019une communaut\u00e9, non pas pour devenir fournisseurs de services, mais pour tisser des relations d\u2019amiti\u00e9, d\u2019appartenance et de soutien mutuel. Lors du sommet, nous avons entendu des voisins attentionn\u00e9s \u2013 ayant ou non une d\u00e9ficience intellectuelle \u2013 parler des joies de leur vie commune\u00a0: faire connaissance au fil du temps, partager des repas et des barbecues, c\u00e9l\u00e9brer des anniversaires, se saluer \u00e0 la porte d\u2019entr\u00e9e et tout simplement passer du temps ensemble. Et nous avons vu leurs paroles se convertir en actions par l\u2019ambiance bon enfant, la tendresse et les soins mutuels qui se manifestaient non seulement entre les personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle et leurs voisins attentionn\u00e9s, mais aussi avec leurs pairs et les familles les uns des autres.<\/p>\n<p>Nous avons entendu comment plus d\u2019ind\u00e9pendance et de choix, la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019amiti\u00e9 et un r\u00f4le valoris\u00e9 dans la communaut\u00e9 cr\u00e9aient un environnement propice \u00e0 la croissance personnelle. Nous avons \u00e9cout\u00e9 les gens parler des nouveaux apprentissages qui accompagnaient leurs responsabilit\u00e9s grandissantes envers eux-m\u00eames, leur voisinage et leur vie en commun \u2013 et la fiert\u00e9 que cela leur faisait ressentir. Cela ressemblait beaucoup \u00e0 ce que nous avions entendu des membres des\u00a0<u><a href=\"https:\/\/www.larcheavalon.ca\/fr\/blogue?article=an-innovative-model-of-life-sharing-in-the-comox-valley&amp;id=691974\" target=\"\" rel=\"noopener\">Suites Vanier<\/a><\/u>\u00a0de L\u2019Arche Comox Valley. Ce sont des \u00e9l\u00e9ments essentiels d\u2019une communaut\u00e9 dynamique et d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 plus humaine.<\/p>\n<h2>La question des ratios<\/h2>\n<p>La longue histoire de s\u00e9gr\u00e9gation et d\u2019institutionnalisation des personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle et la lenteur des transformations syst\u00e9miques ont conduit \u00e0 ce que l\u2019EDCS qualifie de \u00ab\u00a0perspectives polarisantes sur la mani\u00e8re dont les services doivent \u00eatre planifi\u00e9s et fournis. Il existe une \u00e9cole de pens\u00e9e affirmant qu\u2019un arrangement en mati\u00e8re de logement qui d\u00e9passe le ratio de 1:10 de personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle, par rapport \u00e0 celles qui n\u2019en ont pas, constitue essentiellement une r\u00e9-institutionnalisation des personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4487\" src=\"https:\/\/larcheavalon.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/02-22-group-meal-850px-300x169.jpg\" alt=\"group-meal\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/larcheavalon.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/02-22-group-meal-850px-300x169.jpg 300w, https:\/\/larcheavalon.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/02-22-group-meal-850px-768x433.jpg 768w, https:\/\/larcheavalon.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/02-22-group-meal-850px.jpg 850w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>De toute \u00e9vidence, ce n\u2019est pas la perspective adopt\u00e9e par l\u2019approche des voisins attentionn\u00e9s \u00e0 Elmira. Le respect de ce ratio, ou m\u00eame d\u2019un ratio proche, rendrait impensable de construire des logements pour plus de quelques personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle. Il \u00e9tait important de tenir cette discussion lors du sommet, o\u00f9 cette id\u00e9e a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par l\u2019immense majorit\u00e9. Les gens ont parl\u00e9 de leur sens du chez-soi, de la libert\u00e9 et de l\u2019ind\u00e9pendance, de leurs relations, d\u2019une vision forte et de l\u2019exp\u00e9rience de la vie en communaut\u00e9 intentionnelle, de la beaut\u00e9 des immeubles, avec leurs espaces communs et leur int\u00e9gration dans le voisinage \u2013 tous des signes qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une nouvelle forme d\u2019institution.<\/p>\n<p>Ce qui nous a le plus frapp\u00e9, c\u2019est qu\u2019au fil du temps, un vaste r\u00e9seau de \u00ab\u00a0voisins attentionn\u00e9s\u00a0\u00bb s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 \u2013 des personnes avec et sans d\u00e9ficience intellectuelle vivant dans les immeubles, ainsi que leurs familles, leurs amis et d\u2019autres membres de la communaut\u00e9 d\u2019Elmira. Ceux qui veulent parler de ratios devraient peut-\u00eatre y inclure toutes les personnes dans ces r\u00e9seaux sociaux dynamiques. Cette communaut\u00e9 intentionnelle a commenc\u00e9 comme une r\u00e9ponse aux r\u00eaves et aux besoins d\u2019un certain groupe de personnes, mais exerce maintenant un impact bien plus large dans la localit\u00e9.<\/p>\n<h2>Apprentissages en cours sur le logement inclusif<\/h2>\n<p>Le rapport sur le sommet tire quelques conclusions sur le succ\u00e8s de ce nouveau mod\u00e8le\u00a0:\u00a0<em>Quels sont les ingr\u00e9dients cl\u00e9s de son succ\u00e8s\u00a0?<\/em><\/p>\n<ol>\n<li>Le concept des voisins attentionn\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une vision claire (et beaucoup de planification a \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire pour y arriver).<\/li>\n<li>Le processus de s\u00e9lection des personnes qui y vivraient \u00e9tait bien planifi\u00e9 et ex\u00e9cut\u00e9 (et \u00e9tait subordonn\u00e9 \u00e0 l\u2019engagement envers la vision).<\/li>\n<li>L\u2019architecture sociale, dont l\u2019EDSC a fait un usage tr\u00e8s efficace\u00a0: l\u2019am\u00e9nagement physique du b\u00e2timent favorise la socialisation entre les unit\u00e9s et via l\u2019utilisation des espaces communs.<\/li>\n<li>Et sans surprise, puisque la r\u00e9ussite d\u2019une initiative repose souvent sur les personnes occupant des r\u00f4les cl\u00e9s\u00a0: les voisins attentionn\u00e9s eux-m\u00eames.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Comme les Suites Vanier, ce mod\u00e8le ne s\u2019adresse pas \u00e0 tout le monde. Une bonne part de son succ\u00e8s repose sur les personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle, qui sont capables de vivre de mani\u00e8re relativement autonome et sur les voisins attentionn\u00e9s, qui sont tr\u00e8s attach\u00e9s \u00e0 la vision, en b\u00e9n\u00e9ficient eux-m\u00eames et re\u00e7oivent un fort soutien de la communaut\u00e9. Cette initiative est un \u00e9l\u00e9ment important du patchwork (pour emprunter une image mennonite) d\u2019options de logement inclusives qui doivent \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9es dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de formes, de tailles et de couleurs pour refl\u00e9ter la diversit\u00e9 des individus et des communaut\u00e9s auxquelles ils appartiennent et offrent leurs contributions.<\/p>\n<p>Apprenez-en davantage sur Field of Dreams dans cette vid\u00e9o\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/Ay5uTdE8TZU\" target=\"\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/Ay5uTdE8TZU<\/a><\/p>\n<p>Lire le rapport (en anglais) ici\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/communitylivingontario.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Good_Neighbours_Report_w_Appendix_Jan_2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/communitylivingontario.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Good_Neighbours_Report_w_Appendix_Jan_2019.pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"news_tag":[60],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/larcheavalon.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/4482"}],"collection":[{"href":"https:\/\/larcheavalon.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/larcheavalon.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/larcheavalon.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/larcheavalon.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_tag?post=4482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}